<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Biblioth&#232;ques publiques et alphab&#233;tisation</title>
	<link>https://alphabibliotheque.be/</link>
	<description>R&#233;pertoire d'actions partenariales men&#233;es entre les biblioth&#232;ques et les organismes d'alphab&#233;tisation en F&#233;d&#233;ration Wallonie-Bruxelles.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Biblioth&#232;ques publiques et alphab&#233;tisation</title>
		<url>https://alphabibliotheque.be/local/cache-vignettes/L144xH141/siteon0-f15de.png?1743152110</url>
		<link>https://alphabibliotheque.be/</link>
		<height>141</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Mise en r&#233;seau de partenaires &#8211; Estaimpuis</title>
		<link>https://alphabibliotheque.be/mise-en-reseau-de-partenaires-ii</link>
		<guid isPermaLink="true">https://alphabibliotheque.be/mise-en-reseau-de-partenaires-ii</guid>
		<dc:date>2012-03-06T12:13:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>



		<description>&lt;p&gt;Mise en r&#233;seau de partenaires dans le cadre du d&#233;veloppement d'une offre de formation d'alphab&#233;tisation &#224; la biblioth&#232;que d'Estaimpuis.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://alphabibliotheque.be/et-son-reseau-de-partenaires" rel="directory"&gt;et son r&#233;seau de partenaires&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Mise en r&#233;seau de partenaires dans le cadre du d&#233;veloppement d'une offre de formation d'alphab&#233;tisation &#224; la biblioth&#232;que d'Estaimpuis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href='https://alphabibliotheque.be/IMG/pdf/mise_en_reseau_de_partenaires_-_estaimpuis.pdf' class=&#034;spip_in&#034; type='application/pdf'&gt;T&#233;l&#233;chargez la fiche en PDF&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;!--sommaire--&gt;&lt;div class=&#034;well nav-sommaire nav-sommaire-14&#034; id=&#034;nav69e0f1e8ebf700.07040299&#034;&gt;
&lt;h2&gt;Sommaire&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Contexte-de-creation&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Contexte-de-creation&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Contexte de cr&#233;ation&lt;/a&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Contexte&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Contexte&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Contexte&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Enjeux&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Enjeux&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Enjeux&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Organismes-impliques&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Organismes-impliques&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Organismes impliqu&#233;s&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Description-du-projet&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Description-du-projet&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Description du projet&lt;/a&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Public&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Public&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Public&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Objectifs&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Objectifs&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Objectifs&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Deroulement&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Deroulement&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;D&#233;roulement&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Roles-de-chacun&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Roles-de-chacun&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;R&#244;les de chacun&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Evaluation&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Evaluation&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;&#201;valuation&lt;/a&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Evaluation-de-la-methodologie&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Evaluation-de-la-methodologie&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;&#201;valuation de la m&#233;thodologie&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Evaluation-des-resultats&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Evaluation-des-resultats&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;&#201;valuation des r&#233;sultats&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Difficultes-rencontrees-et-modifications-a-operer&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Difficultes-rencontrees-et-modifications-a-operer&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Difficult&#233;s rencontr&#233;es et modifications &#224; op&#233;rer&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a id=&#034;s-Coordonnees-des-organismes-impliques&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;#Coordonnees-des-organismes-impliques&#034; class=&#034;spip_ancre&#034;&gt;Coordonn&#233;es des organismes impliqu&#233;s&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;!--/sommaire--&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034; id='Contexte-de-creation'&gt;Contexte de cr&#233;ation&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Contexte-de-creation' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034; id='Contexte'&gt;Contexte&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Contexte' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Suite d'une rencontre partenariale autour de la question de l'alphab&#233;tisation et des personnes en difficult&#233; de lecture et d'&#233;criture, la biblioth&#233;caire d'Estaimpuis, se sentant concern&#233;e par la probl&#233;matique, a pris l'initiative de contacter l'association Lire et &#201;crire pour envisager la mise en place d'une offre de formation. Les premi&#232;res rencontres se sont d&#233;roul&#233;es dans le deuxi&#232;me semestre de l'ann&#233;e 2009. Tr&#232;s vite il a &#233;t&#233; convenu de proc&#233;der de la m&#234;me mani&#232;re que pour la mise en place d'un projet similaire &#224; Brunehaut (voir fiche)&#160;: analyse des besoins et des ressources, sensibilisation et mobilisation des acteurs de l'entit&#233;, r&#233;alisation collective d'une strat&#233;gie de communication autour de l'offre de formation.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034; id='Enjeux'&gt;Enjeux&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Enjeux' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Pour la biblioth&#232;que&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Ouvrir la biblioth&#232;que &#224; toutes et tous (y compris les personnes en difficult&#233; de lecture et d'&#233;criture).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lutter pour le droit &#224; l'alphab&#233;tisation.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Pallier un manque de formation sur le territoire.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pour l'op&#233;rateur en alphab&#233;tisation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le cadre de la lutte pour le droit &#224; l'alphab&#233;tisation, l'enjeu est ici de soutenir une initiative qui favorise l'acc&#232;s &#224; une offre de formation d'alphab&#233;tisation. Il s'agit-l&#224; d'un enjeu important dans une zone semi rurale o&#249; les difficult&#233;s de mobilit&#233; sont un r&#233;el obstacle &#224; l'entr&#233;e en formation.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034; id='Organismes-impliques'&gt;Organismes impliqu&#233;s&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Organismes-impliques' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Organismes porteurs du projet&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Le centre de Lecture publique d'Estaimpuis&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lire et &#201;crire Hainaut Occidental&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pour soutenir et rendre possible la construction de ce projet, d'autres acteurs de l'entit&#233; se sont mobilis&#233;s. &lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;seau partenarial mobilis&#233; autour du projet&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; CPAS d'Estaimpuis&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Maison de l'Emploi d'Estaimpuis&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Mutualit&#233; Chr&#233;tienne&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Mutualit&#233; Socialiste&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Administration Communale d'Estaimpuis&lt;/li&gt;&lt;li&gt; MIRHO&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Asbl &#171;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;le Relais&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;&#187;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; UCP (Mouvement Social des A&#238;n&#233;s asbl)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034; id='Description-du-projet'&gt;Description du projet &lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Description-du-projet' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034; id='Public'&gt;Public&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Public' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Les personnes &#224; qui se destine l'offre de formation sont les personnes adultes en situation d'illettrisme. Plus pr&#233;cis&#233;ment, les formations d'alphab&#233;tisation s'adressent &#224; toute personne de plus de 18 ans, belge ou &#233;trang&#232;re, pour autant&#160;:&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; qu'elle n'ait jamais &#233;t&#233; scolaris&#233;e, ou&lt;/li&gt;&lt;li&gt; qu'elle ait &#233;t&#233; scolaris&#233;e sans avoir obtenu aucun dipl&#244;me, ou&lt;/li&gt;&lt;li&gt; qu'elle ait &#233;t&#233; scolaris&#233;e en ayant obtenu au maximum un dipl&#244;me primaire, sans pour autant ma&#238;triser les savoirs de base.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Les cours d'alphab&#233;tisation ne s'adressent donc aux &#233;trangers &#8211; qu'ils parlent ou non le fran&#231;ais &#8211; que pour autant qu'ils r&#233;pondent &#224; ces m&#234;mes crit&#232;res et donc qu'ils ne ma&#238;trisent pas l'&#233;crit dans leur langue maternelle.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034; id='Objectifs'&gt;Objectifs&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Objectifs' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Pour le public&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apprendre &#224; lire et &#233;crire pour&#160;: &lt;br class='autobr' /&gt;
aider les enfants, trouver du travail, avoir acc&#232;s &#224; une formation qualifiante, sortir de chez soi, se d&#233;brouiller seul, &#234;tre libre, mieux comprendre le monde, aller voter, savoir se d&#233;fendre&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la biblioth&#232;que&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ouvrir la biblioth&#232;que &#224; des personnes qui ne franchiraient pas spontan&#233;ment la porte, qui ne se sentiraient pas &#224; leur place dans un univers o&#249; l'&#233;crit est partout&#8230; pour un r&#233;el acc&#232;s &#224; tous (service public), pour faire tomber les barri&#232;res (peur de l'inconnu, craintes de ne rien comprendre, peur du regard des autres,&#8230;), pour lutter pour le droit &#224; l'alphab&#233;tisation et exploiter les ressources de la biblioth&#232;que pour combler un manque de formation sur l'entit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour l'op&#233;rateur en alphab&#233;tisation&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Lutter pour le droit &#224; une alphab&#233;tisation de qualit&#233; et de proximit&#233; pour tous, en d&#233;veloppant une offre de formation.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Soutenir une initiative qui vise la prise en compte des personnes en situation d'illettrisme.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Pour les autres partenaires&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Soutenir une initiative qui a du sens pour les partenaires, c'est-&#224;-dire qui r&#233;pond &#224; une situation insatisfaisante &#224; savoir le manque d'offre d'alpha sur l'entit&#233;.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Am&#233;liorer l'accompagnement qu'ils peuvent offrir aux personnes en situation d'illettrisme.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Contribuer &#224; faire &#233;merger la demande de formation.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034; id='Deroulement'&gt;D&#233;roulement&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Deroulement' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tous les acteurs du r&#233;seau ont particip&#233; &#224; des rencontres de sensibilisation o&#249; l'enjeu &#233;tait de mieux conna&#238;tre la r&#233;alit&#233; de l'illettrisme et de cerner les enjeux de l'alphab&#233;tisation &#224; Estaimpuis. Le groupe a &#233;galement men&#233; une r&#233;flexion sur l'accueil et l'orientation des publics en difficult&#233; de lecture et d'&#233;criture.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le r&#233;seau s'est r&#233;uni &#224; plusieurs reprises pour mettre en &#339;uvre une strat&#233;gie pour toucher les publics vis&#233;s, pour faire passer l'information et effectuer un travail d'orientation&#160;: campagne d'affichage, de communication dans la presse et de sensibilisation.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034; id='Roles-de-chacun'&gt;R&#244;les de chacun&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Roles-de-chacun' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La biblioth&#233;caire&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La biblioth&#232;que (la biblioth&#233;caire) est &#224; l'initiative du projet. Elle joue un r&#244;le dans la mobilisation partenariale (identification des partenaires et mobilisation), dans l'animation du r&#233;seau partenarial et dans la mise &#224; disposition de ressources logistiques (locaux, ordinateurs) et documentaires (livres&#8230;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'op&#233;rateur en alphab&#233;tisation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lire et &#201;crire co-anime avec la biblioth&#232;que le r&#233;seau partenarial de lutte pour le droit &#224; l'alpha d'Estaimpuis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les autres partenaires&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils participent aux rencontres partenariales et jouent un r&#244;le important dans l'&#233;mergence de la demande et dans la question de la prise en compte des personnes en difficult&#233; face &#224; l'&#233;crit. Ils participent &#224; l'&#233;laboration de la strat&#233;gie pour faire conna&#238;tre l'offre de formation et agissent comme relais aupr&#232;s de leurs publics respectifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le public&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il s'agit de personnes en situation d'illettrisme et ayant le souhait d'entamer une formation en alpha. Aujourd'hui, apr&#232;s plus d'un an de mobilisation du r&#233;seau partenarial et d'actions (campagne d'info, campagne d'affichage,&#8230;), la formation n'a pas encore commenc&#233;. Seules deux personnes ont jusqu'ici manifest&#233; un int&#233;r&#234;t pour entrer en formation.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034; id='Evaluation'&gt;&#201;valuation &lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Evaluation' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034; id='Evaluation-de-la-methodologie'&gt;&#201;valuation de la m&#233;thodologie&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Evaluation-de-la-methodologie' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le projet est construit et &#233;valu&#233; avec le r&#233;seau partenarial.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034; id='Evaluation-des-resultats'&gt;&#201;valuation des r&#233;sultats&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Evaluation-des-resultats' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Aujourd'hui, Lire et &#201;crire a re&#231;u deux personnes en demande de formation. Le volume de la demande est encore insuffisant pour constituer un groupe. Le r&#233;seau partenarial poursuit donc son travail de relais de l'information et essaye de diversifier les canaux de communication (affiche, diffusion syst&#233;matique de flyers, revue communale, presse &#233;crite, information aupr&#232;s des publics respectifs des partenaires&#8230;).&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034; id='Difficultes-rencontrees-et-modifications-a-operer'&gt;Difficult&#233;s rencontr&#233;es et modifications &#224; op&#233;rer&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Difficultes-rencontrees-et-modifications-a-operer' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La mise en place d'un dispositif d'alpha est un processus long&#160;: travail de sensibilisation et de mobilisation des partenaires, travail de d&#233;finition collective de projet, recherche de ressources (humaines, mat&#233;rielles, financi&#232;res), travail de communication sur l'offre de formation et travail sur la question de l'&#233;mergence de la demande, r&#233;ponse du public pas n&#233;cessairement imm&#233;diate&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034; id='Coordonnees-des-organismes-impliques'&gt;Coordonn&#233;es des organismes impliqu&#233;s&lt;a class='sommaire-back sommaire-back-14' href='#s-Coordonnees-des-organismes-impliques' title='Retour au sommaire'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://www.bibliotheque-estaimpuis.be&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Centre de lecture publique d'Estaimpuis&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;Th&#233;r&#232;se Schiltz, responsable&lt;br class='manualbr' /&gt;Contour de l'&#201;glise, 2&lt;br class='autobr' /&gt;
_7730 Estaimpuis&lt;br class='manualbr' /&gt;056/487661&lt;br class='manualbr' /&gt;&lt;a href=&#034;mailto:clp.estaimpuis@bibli.cfwb.be&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;clp.estaimpuis@bibli.cfwb.be&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://hainaut-occidental.lire-et-ecrire.be/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Lire et &#201;crire Hainaut Occidental&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br class='manualbr' /&gt;Samu&#235;l Colpaert&lt;br class='manualbr' /&gt;Quai Sakharov, 31&lt;br class='manualbr' /&gt;7500 Tournai&lt;br class='manualbr' /&gt;069/223009&lt;br class='manualbr' /&gt;&lt;a href=&#034;mailto:samuel.colpaert@lire-et-ecrire.be&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;samuel.colpaert@lire-et-ecrire.be&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
